Mereka Lebih Baik Bagi Umat Ini

قال البيهقي في شعب الإيمان (6642):حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَسَّامٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ الْمُرِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : “

Al Baihaqi berkata dalam Syuábil Îmân 6642 :

Hadits Mauqûf  Akhbaranâ Muhammad bin Mûsâ, Anba_ana Abu Abdillah Ash Shaffãr, Anba_ana Abu Bakar bin Abid Dunya , Anba_ana Ismail bin Ibrahim bin Bassâm, Haddatsanî Shalih Al Muriyyu, ‘An Qatâdah, ia berkata :

Berkata Ibnu Abbas :

ثَمَانِ آيَاتٍ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ هِيَ خَيْرٌ لِهَذِهِ الأُمَّةِ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ ،  أَوَّلُهُنَّ : يرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ سورة النساء آية 26  ثَلاثًا مُتَتَابِعَاتٍ ،

Delapan ayat dalam surat An Nisa, mereka lebih baik bagi umat ini, dari pada terbit dan terbenamnya matahari.

Pertama : Allah hendak menerangkan kepada kalian,

Kedua : Dan  menunjukkan kalian kepada jalan-jalan orang yang sebelum kalian,

Ketiga :  Dan menerima taubat kalian.

Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

Surat An Nisa ayat 26, Tiga perkara yang berurutan.

وَالرَّابِعَةُ : إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلا كَرِيمًا

سورة النساء آية ٣١

Keempat :  Jika kalian menjauhi dosa-dosa besar yang dilarang kalian untuk mengerjakannya, niscaya Kami akan hapus kesalahan-kesalahan kalian dan Kami masukkan kalian ke tempat yang mulia.

وَالْخَامِسَةُ : إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا

سورة النساء الآيَةَ ٤١

Kelima : Sesungguhnya Allah tidak menganiaya seseorang walaupun sebiji dzarrah, dan jika ada kebaikan sebesar dzarrah, niscaya Di akan melipat gandakannya dan memberikan dari sisi-Nya pahala yang besar.

وَالسَّادِسَةُ : وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا

سورة النساء آية 110

Keenam : Dan siapa saja yang berbuat keburukan atau menzhalimi dirinya, kemudian ia memohon ampun kepada Allah, pastilah ia akan mendapatkan Allah maha Pengampun lagi Penyayang.

وَالسَّابِعَةُ : إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ سورة النساء آية 116 الآيَةَ

Ketujuh : Sesungguhnya Allah tidak mengampuni kesyirikan untuknya.

وَالثَّامِنَةُ : وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ

سورة النساء آية 152 الآيَةَ .

Kedelapan : Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, dan tidak memisahkan diantara salah satu dari mereka. 

Maka Kabarkanlah kepada mereka, kemudian Ibnu Abbas menafsirkan nya pada akhir ayat :

Dan Allah bagi orang yang melakukan dosa dosa, maha Pengampun lagi Penyayang.

فَأَخْبِرْهُمْ ، ثُمَّ أَقْبَلَ يُفَسِّرُهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي آخِرِ الآيَةِ : وَكَانَ اللَّهُ لِلَّذِينَ عَمِلُوا مِنَ الذُّنُوبِ غَفُورًا رَحِيمًا

الأثر ضعيف سندا عظيم متنا وكل الآية فيها من البشارات للمؤمن ما تقر به نفسه فأسأل الله أن نكون من أهل القرآن

Atsar ini Dhaìf sanad dan matan nya, dan pada tiap ayat terdapat di dalamnya kabar gembira bagi orang yang beriman dan yang bisa menyejukkan jiwanya.

Maka aku mohon kepada Allah, agar kami menjadi Ahli Qur’an.

Faidah dikirim oleh : Syaikh Abu Muhammad Abdul hamid bin Yahya Al-Hajuriy Az-Za’kariy Al-Yamaniy hafidzahullah, Ahad 28 Ramadhan 1437 H

Alih bahasa dan editor : Team Ashhabulhadits

NASKAH ASLI

قال البيهقي في شعب الإيمان (6642): (حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَسَّامٍ ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ الْمُرِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ” ثَمَانِ آيَاتٍ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ هِيَ خَيْرٌ لِهَذِهِ الأُمَّةِ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ ، أَوَّلُهُنَّ : يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ سورة النساء آية 26 ثَلاثًا مُتَتَابِعَاتٍ ، وَالرَّابِعَةُ : إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلا كَرِيمًا سورة النساء آية 31 ، وَالْخَامِسَةُ : إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا سورة النساء آية 40 الآيَةَ ، وَالسَّادِسَةُ : وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا سورة النساء آية 110 ، وَالسَّابِعَةُ : إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ سورة النساء آية 116 الآيَةَ ، وَالثَّامِنَةُ : وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ سورة النساء آية 152 الآيَةَ . فَأَخْبِرْهُمْ ، ثُمَّ أَقْبَلَ يُفَسِّرُهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي آخِرِ الآيَةِ : وَكَانَ اللَّهُ لِلَّذِينَ عَمِلُوا مِنَ الذُّنُوبِ غَفُورًا رَحِيمًا ” .

الأثر ضعيف سندا عظيم متنا وكل الآية فيها من البشارات للمؤمن ما تقر به نفسه فأسأل الله أن نكون من أهل القرآن.